Berlin avec ses enfants : un guide pratique pour les familles
Découvrez notre guide pratique pour faire Berlin avec ses enfants : activités ludiques, hôtels adaptés, budget et conseils pour un séjour réussi.
Berlin – une destination à faire avec ses enfants
Berlin est une ville qui se prête bien aux séjours en famille. Elle combine des espaces verts, des musées interactifs et des lieux spécialement pensés pour les enfants. Les familles y trouvent un rythme souple et varié qui convient aux petits comme aux adolescents.
Les plus jeunes s’émerveillent devant les animaux du Zoo Berlin ou du Tierpark Berlin, deux sites vastes où les enfants peuvent aussi courir et se défouler. Le Musée d’Histoire naturelle attire les regards grâce à son immense squelette de dinosaure et à ses zones interactives. Pour une journée en plein air, le Volkspark Friedrichshain ou le parc Gleisdreieck offrent des aires de jeux, des terrains de sable et des installations sportives.
Quand le temps est pluvieux, Berlin propose des alternatives adaptées. Le MachMit! Museum est conçu pour le jeu libre, tandis que des cafés pour enfants permettent aux parents de faire une pause pendant que les plus jeunes s’amusent. À la Potsdamer Platz, le Legoland Discovery Center propose des ateliers de construction et des zones de jeu couvertes.
Aux beaux jours, les familles peuvent se rendre aux lacs de Berlin comme le Wannsee, le Schlachtensee ou le Plötzensee pour des baignades ou des balades. Les marchés, festivals et événements saisonniers complètent l’offre et donnent à chaque séjour une ambiance particulière.
Un voyage à Berlin avec ses enfants est facile à organiser. Les infrastructures sont bien pensées et adaptées, ce qui rend l’expérience agréable pour les enfants comme pour les parents.

Berlin avec de jeunes enfants (jusqu’à 14 ans)
Les jeunes enfants aiment particulièrement les lieux où ils peuvent courir, jouer et observer. Berlin ne manque pas d’options :
- Le Zoo Berlin est un site incontournable. Il abrite une grande variété d’animaux et propose des animations comme les nourrissages publics.
- Le Tierpark Berlin est plus vaste et permet de voir les animaux dans des enclos spacieux, ce qui laisse aussi aux enfants de larges espaces pour courir.
- Les aires de jeux de Gleisdreieck ou du Volkspark Friedrichshain sont connues pour leurs installations modernes et leurs grands toboggans.
Les musées adaptés aux enfants offrent aussi une belle expérience. Le MachMit! Museum propose des activités pratiques et des scènes de jeu conçues pour éveiller la curiosité. Le Musée d’Histoire naturelle attire par son squelette de Brachiosaurus et ses zones interactives. Le Legoland Discovery Center permet aux enfants de construire, jouer et explorer dans un cadre ludique.
Les saisons influencent les activités. Au printemps et en été, les familles peuvent passer une journée au bord du Wannsee, prévoir des pique-niques dans les parcs ou profiter des aires de sable. À l’automne et en hiver, les activités en intérieur comme le Deutsches Technikmuseum ou le musée de la Magie deviennent intéressantes.
Le transport peut aussi se transformer en activité. Le bus 100 traverse Berlin et permet de voir de nombreux monuments tout en étant assis. Pour un dimanche différent, le marché de Mauerpark et son karaoké à ciel ouvert créent une ambiance familiale où chacun peut chanter.
La restauration est adaptée aux familles. Plusieurs cafés pour enfants offrent un espace de jeu intégré, ce qui permet aux parents de souffler. Les biergarten accueillent également les familles, avec des plats simples et des espaces extérieurs où les enfants peuvent se dépenser.
Pour bien profiter de Berlin avec des enfants, il est conseillé d’alterner les activités intérieures et extérieures, de réserver certains musées à l’avance et d’adapter les sorties à la météo. Cela permet de garder un bon équilibre entre moments ludiques et repos.
Berlin avec des adolescents (14–19 ans)
Berlin est également adaptée aux adolescents qui recherchent des activités variées, culturelles mais aussi ludiques.
- L’East Side Gallery est une sortie incontournable. Les ados y trouvent un mélange d’histoire et de street art, avec des fresques impressionnantes et souvent photogéniques.
- Le Mauerpark attire par son marché aux puces, ses concerts improvisés et son karaoké en plein air. L’ambiance y est vivante et plaît aux jeunes.
- Le Berlin Wall Trail se parcourt à vélo et permet de comprendre l’histoire de la ville en mouvement.
Les musées interactifs sont appréciés des adolescents. Le Spy Museum plonge dans l’univers de l’espionnage. Le Musée des Jeux vidéo présente des consoles anciennes et des jeux auxquels les jeunes peuvent jouer. Le Deutsches Technikmuseum propose des expositions interactives sur la science, les transports et l’industrie.
À la belle saison, les piscines et lacs comme le Badeschiff, le Wannsee ou le Plötzensee offrent des espaces de baignade où les adolescents peuvent passer l’après-midi. Les quartiers alternatifs comme Holzmarkt 25 permettent de se retrouver dans une ambiance décontractée, avec de la street food et des animations musicales.
Les adolescents apprécient aussi des activités comme une croisière d’une heure sur la Spree, qui offre un autre regard sur la ville. Les spectacles au Grips-Theater, souvent axés sur la jeunesse, peuvent également les intéresser.
La gastronomie joue un rôle important pour les jeunes. Berlin propose une offre variée, allant de la street food aux spécialités turques et asiatiques. Les marchés alimentaires comme la Markthalle sont parfaits pour goûter différents plats et passer un moment convivial.
L’été est propice aux festivals et aux concerts en plein air, tandis que l’hiver invite à profiter des musées, des cafés et des marchés de Noël. Un programme équilibré peut combiner une activité culturelle le matin, une sortie de plein air l’après-midi et un moment plus détendu le soir.
Berlin avec des adolescents, c’est l’assurance de ne pas s’ennuyer. La ville combine histoire, art urbain, musique et lieux alternatifs qui plaisent aux jeunes générations.


Berlin – des hôtels pour famille
Berlin propose une large gamme d’hôtels adaptés aux familles.
Dans la catégorie luxe, l’Hotel de Rome, situé sur Bebelplatz, offre de grandes chambres, une piscine intérieure et un spa. Les tarifs commencent autour de 370 € la nuit. C’est un choix central et confortable.
En gamme quatre étoiles, le Schulz Hotel Berlin Wall, proche de l’East Side Gallery, met à disposition des chambres familiales et un buffet de petit-déjeuner copieux. D’autres hôtels partenaires de VisitBerlin indiquent que les enfants de moins de 9 ans peuvent séjourner gratuitement avec leurs parents, ce qui réduit le coût global du séjour.
Pour les budgets moyens, les Apartments am Brandenburger Tor proposent des appartements spacieux en plein centre-ville. Cette solution est pratique car elle permet de préparer certains repas sur place, ce qui convient bien aux familles.
Enfin, pour une formule plus ludique, le Kinder-Hotel Berlin Brandenburg, situé près du complexe aquatique Tropical Islands, propose des séjours à partir de 39,90 € par personne. Les enfants de moins de 5 ans y séjournent gratuitement.
Le choix de l’hôtel dépend du budget et du style de séjour recherché. Un hôtel de luxe au centre offre confort et proximité, tandis qu’un appartement donne plus de liberté et de souplesse dans l’organisation des repas. Pour un séjour centré sur les enfants, le Kinder-Hotel reste une option originale et abordable.
Berlin – se déplacer avec ses enfants
Se déplacer à Berlin avec des enfants est simple grâce au réseau BVG qui regroupe métro, tram, bus et trains de banlieue. Les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement. Les jeunes de 6 à 14 ans bénéficient de tarifs réduits. Un ticket simple adulte coûte environ 3,80 € tandis qu’un billet enfant est proposé à 2,60 €.
Pour les familles qui bougent beaucoup, le ticket journée à environ 10 € offre une liberté complète. Pour un séjour plus long, le ticket hebdomadaire à 44,60 € est intéressant, car il permet aussi aux adultes d’emmener gratuitement jusqu’à trois enfants de moins de 15 ans le soir et le week-end.
Les bus, en particulier la ligne 100, permettent de combiner transport et visite touristique puisque l’itinéraire traverse plusieurs sites importants. Les tramways et métros sont équipés pour accueillir des poussettes, et la plupart des stations possèdent des ascenseurs.
Les déplacements à Berlin sont donc pratiques, peu coûteux et adaptés aux familles.


Berlin – un budget de famille
Pour un long week-end de quatre jours avec deux adultes et deux enfants, le budget moyen est le suivant :
- L’hébergement coûte environ 400 € dans un appartement ou 600 € dans un hôtel quatre étoiles.
- Les transports reviennent à environ 90 € pour deux adultes avec un pass hebdomadaire, les enfants voyageant à tarif réduit ou gratuitement.
- Les activités principales (Zoo, musées, croisière sur la Spree) reviennent autour de 200 à 250 € pour une famille.
- Les repas, si l’on compte environ 15 € par personne et par repas, représentent un budget de 700 à 750 €.
Le coût total pour quatre jours atteint environ 1 600 €. Pour une semaine, il faut compter environ 2 700 €, en ajoutant trois nuits supplémentaires, des repas et quelques activités.
Pour réduire le budget, il est conseillé de loger dans un appartement, de profiter des parcs et des lacs gratuits, et de choisir des restaurants de quartier ou des marchés alimentaires pour les repas.
Derniers conseils
Il est conseillé de réserver certaines visites à l’avance, comme le Reichstag, afin d’éviter les files d’attente. Il est aussi utile de vérifier les stations de métro équipées d’ascenseurs pour les poussettes.
Prévoir un programme flexible permet de s’adapter à la météo, en alternant activités intérieures et extérieures. Les fontaines publiques sont nombreuses à Berlin, il est donc pratique d’emporter une gourde pour éviter d’acheter sans cesse des boissons.
Le choix du quartier d’hébergement influence beaucoup le confort du séjour. Les quartiers de Mitte et Prenzlauer Berg sont centraux et permettent de réduire les temps de trajet. L’application BVG est utile pour planifier les trajets et connaître les horaires en temps réel.
Enfin, il est important de prévoir des temps de pause. Les enfants apprécient les cafés pour enfants, les parcs ou simplement les moments de jeu libre. Les adolescents aiment quant à eux avoir un peu d’autonomie dans des quartiers animés comme Mauerpark ou autour de l’East Side Gallery.
Ces conseils pratiques garantissent un voyage à Berlin avec ses enfants réussi, sans stress et adapté à tous les âges.


LES PLUS BEAUX HOTELS DU MONDE est un guide indépendant.
Les plus beaux hôtels du monde
Bienvenue sur notre site de présentation des plus beaux hôtels du monde. Ce site est réalisé par un collectif de voyageurs, le plus souvent voyageurs d’affaires, qui parcourent le monde. Le but de ce site est de vous présenter notre sélection des plus beaux hôtels que l’on retrouve en Europe, en Amérique et dans le reste du monde.
Notre sélection est totalement indépendante. Nous tenons compte des critères usuels de classification des hôtels comme le nombre d’étoiles, mais aussi d’autres critères tels que l’expérience globale de l’hôtel, l'environnement général et le critère très personnel de la "séductivité" de l'hôtel. C’est pour cela que certains hôtels, qui ne sont pas des 5*, peuvent être dans notre sélection des meilleurs hôtels du monde.
Vous avez une question ? Contactez-nous sur contact @ seoinside.fr
Retrouvez notre sélection des plus beaux et meilleurs hôtels du monde par géographie :
Afrique - Amerique Centrale - Amerique du Nord - Amerique du Sud - Asie - Caraïbes - Europe - Moyen Orient - Ocean Indien - Pacifique & Océanie