Vancouver – notre guide pratique de voyage

Notre guide pratique et à jour pour visiter Vancouver : météo, quartiers, transports, activités, hébergements, cuisine et infos utiles.

Vancouver est située sur la côte ouest du Canada, dans la province de la Colombie-Britannique. Elle est bordée par l’océan Pacifique d’un côté et les montagnes de l’autre. Ce positionnement géographique permet d’accéder rapidement à des plages, des forêts et des stations de ski, sans quitter la région.

C’est l’une des villes les plus cosmopolites du pays, avec près de 650 000 habitants dans la ville-même, et plus de 2,6 millions dans l’ensemble du Grand Vancouver. Environ 45 % des résidents sont nés à l’étranger. L’anglais et le cantonais sont largement parlés.

La ville est connue pour son engagement environnemental, sa qualité de vie urbaine, et ses infrastructures modernes. L’économie repose sur le commerce maritime, le cinéma (souvent appelée Hollywood North) et la technologie.

D’un point de vue historique, la région était occupée par les peuples musqueam, squamish et tsleil-waututh bien avant l’arrivée européenne. Le développement de Vancouver a réellement commencé en 1886 avec l’arrivée du chemin de fer transcontinental.

Le centre-ville, appelé Downtown, est compact, dense et bien desservi. On y trouve des gratte-ciel, des galeries, des parcs et des restaurants réputés. Des quartiers comme Gastown, Chinatown ou Commercial Drive témoignent de l’histoire migratoire et ouvrière de la ville.

La ville est considérée comme un modèle d’aménagement urbain pour ses transports accessibles, sa densité maîtrisée et son intégration de la nature en ville.

Vancouver attire pour son climat doux par rapport au reste du Canada, ses espaces verts, ses activités de plein air, et son atmosphère multiculturelle. Ce guide vous donne toutes les clés pratiques pour comprendre, organiser et vivre un séjour réussi.

Contenu

Quand partir à Vancouver

Le climat de Vancouver est de type océanique tempéré. Les hivers sont doux et humides, les étés modérément chauds et souvent ensoleillés. Il pleut principalement entre novembre et mars, avec des précipitations fréquentes mais rarement extrêmes. La neige en ville est rare mais possible en janvier ou février.

Meilleures périodes pour visiter

La période la plus agréable va de mi-mai à fin septembre. Le mois de juillet est généralement le plus sec. Les températures moyennes tournent autour de 22 °C en journée. Juin et septembre sont aussi de bons choix, avec moins de monde qu’en été tout en conservant un climat doux.

En avril et octobre, les températures sont plus fraîches (12 à 16 °C) mais les tarifs des hébergements sont plus bas. La ville est moins fréquentée et les couleurs de la nature sont intéressantes au printemps ou en automne.

L’hiver est une option à considérer si vous cherchez à skier dans les stations proches comme Grouse Mountain, Cypress ou Whistler. La ville elle-même reste praticable, mais les jours sont courts et les averses fréquentes.

Événements à connaître

Celebration of Light (juillet) : concours de feux d’artifice sur la baie d’English Bay. Il attire des foules importantes.
Vancouver International Film Festival (septembre/octobre) : événement reconnu avec des projections dans plusieurs salles.
Vancouver Pride (début août) : rassemblement populaire avec une grande parade dans le West End.
Dine Out Vancouver (janvier/février) : événements culinaires avec menus à prix fixe dans des centaines de restaurants.

Certains festivals sont très fréquentés. Pour éviter les foules et les prix élevés, évitez les week-ends prolongés de juillet et août.

Formalités administratives

Pour les voyageurs en provenance de France ou d’un autre pays de l’Union européenne, un séjour de moins de six mois au Canada ne nécessite pas de visa, mais une autorisation électronique de voyage (AVE) est obligatoire. Cette formalité est requise pour entrer par voie aérienne.

Autorisation AVE

L’AVE se demande en ligne avant le départ. Elle coûte environ 5 € (7 CAD) et reste valide pendant cinq ans, ou jusqu’à l’expiration du passeport. La réponse est souvent immédiate, mais il est recommandé de faire la demande au moins 72 heures avant le départ.

Attention : sans AVE valide, l’embarquement à destination du Canada sera refusé.

Passeport et documents

Un passeport en cours de validité est nécessaire. Aucun autre document n’est exigé pour les courts séjours touristiques. À l’arrivée, un agent d’immigration peut poser des questions sur la durée du séjour, l’hébergement ou les moyens financiers.

Il est conseillé de conserver sur soi :

Une preuve d’hébergement (réservation ou lettre d’accueil)
Un billet retour
Une preuve de fonds suffisants (relevé bancaire ou carte bancaire internationale)

Santé et vaccinations

Aucune vaccination n’est exigée. Toutefois, il est recommandé d’être à jour pour les vaccins usuels (DT-Polio, Hépatite B). Les soins de santé sont coûteux pour les non-résidents. Une assurance voyage incluant une couverture santé et rapatriement est fortement recommandée.

En cas d’urgence, les hôpitaux de Vancouver sont bien équipés. Les pharmacies sont nombreuses, avec une large disponibilité de médicaments sur ordonnance. Le numéro d’appel d’urgence est le 911.

Se rendre à Vancouver

Le principal point d’entrée international est l’Aéroport international de Vancouver (YVR), situé à 13 kilomètres du centre-ville. C’est un des aéroports les mieux connectés du Canada, avec des liaisons directes depuis Paris (CDG), Francfort, Londres, Tokyo, Séoul, et plusieurs villes américaines. Il dispose de deux terminaux (national et international) reliés par un système de navette interne.

Vols depuis la France

La compagnie Air Canada assure des vols directs entre Paris-Charles-de-Gaulle et Vancouver, en environ 10 heures de vol. Les tarifs varient selon la saison :

Hors saison (novembre à mars, hors fêtes) : à partir de 500 € aller-retour
Haute saison (juin à août) : entre 800 et 1 200 € aller-retour

D’autres compagnies comme Lufthansa, KLM, British Airways ou Air France proposent des trajets avec escale.

Depuis les États-Unis

Il est possible d’arriver par la route ou par train depuis les États voisins :

Le train Amtrak Cascades relie Seattle à Vancouver en environ 4 heures. Comptez 35 à 50 € selon la période.
Le bus Greyhound a été remplacé par FlixBus, qui assure des liaisons régulières depuis Seattle et Portland.

Les voyageurs en voiture depuis les États-Unis passent par un poste-frontière terrestre, le plus courant étant Peace Arch, entre Blaine (WA) et Surrey (BC). Prévoir parfois jusqu’à 90 minutes d’attente lors des périodes chargées.

Transfert vers le centre-ville

Depuis l’aéroport, la ligne Canada Line du métro SkyTrain relie le terminal international à la station Waterfront, au centre de Vancouver, en 25 minutes. Le ticket coûte environ 7 € (zone tarifaire spéciale aéroport).

D’autres options : taxis (environ 25 à 30 €), navettes privées ou services de transport type Uber et Lyft.

Se déplacer à Vancouver

Vancouver dispose d’un système de transport public efficace, ponctuel et sûr, géré par la société TransLink. Il couvre la ville et sa périphérie, incluant autobus, SkyTrain (métro aérien) et SeaBus (ferry rapide).

Transports en commun

Le SkyTrain possède 3 lignes principales : Canada Line (aéroport ↔ centre-ville), Expo Line (Downtown ↔ Burnaby/New Westminster) et Millennium Line (connexion est/ouest).
Les bus circulent de 5 h à 1 h en semaine. Des lignes de nuit fonctionnent sur certains axes.
Le SeaBus relie le centre-ville (Waterfront Station) à North Vancouver en 15 minutes, avec un départ toutes les 15 à 30 minutes.

Le système de tarification est basé sur 3 zones. Un trajet simple coûte environ 2,50 à 4,20 €, selon la distance parcourue. Le pass journalier est à environ 8,50 €. Il est possible de payer avec une carte Compass Card (rechargeable), carte bancaire sans contact ou smartphone.

Applications utiles

TransLink : horaires en temps réel, itinéraires, alertes de service.
Transit App ou Google Maps : utiles pour les itinéraires multimodaux.
Bikeshare Mobi by ShawGo : vélo en libre-service à partir de 1,25 € par trajet ou 10 € pour la journée.

Voiture et conduite

La voiture n’est pas indispensable pour visiter Vancouver. Le centre-ville est dense, bien desservi, avec de nombreux sens uniques et peu de places gratuites. Les parkings coûtent entre 2 et 6 € de l’heure. La conduite est calme, mais la circulation est dense aux heures de pointe.

La location de voiture est utile pour sortir de la ville (Whistler, Okanagan, etc.). Le tarif journalier moyen est de 45 à 70 €, selon la saison et la catégorie de véhicule.

Il faut un permis de conduire français ou européen valide. Aucun permis international n’est requis pour un séjour de moins de 3 mois.

Dans quel quartier séjourner ?

Vancouver est divisée en plusieurs zones urbaines aux ambiances distinctes. Le choix du quartier dépend du type de séjour : tourisme, travail, détente, ou exploration.

Quartiers recommandés pour séjourner

Downtown : cœur de la ville, idéal pour un premier séjour. On y trouve hôtels, restaurants, musées, et accès rapide aux transports. C’est un bon point de départ pour visiter les autres secteurs. Tarifs élevés, mais commodités optimales.
West End : résidentiel, calme, à deux pas de Stanley Park et de la plage d’English Bay. Parfait pour les marcheurs et les amateurs de vélo. Bonne densité de logements touristiques à prix raisonnable.
Yaletown : quartier rénové d’anciens entrepôts, connu pour ses restaurants modernes, ses galeries, ses hôtels design et son accès à la False Creek Seawall. Atmosphère animée, sans être bruyante.
Kitsilano : à l’ouest du pont Burrard, zone plus résidentielle, avec une ambiance détendue et un accès rapide aux plages (Kits Beach). Bien pour les familles ou les séjours plus longs.
Mount Pleasant/Main Street : zone branchée en pleine évolution, appréciée pour ses cafés, brasseries locales et boutiques indépendantes. Moins de touristes, mais bien reliée au centre.

Quartiers à éviter ou à fréquenter avec précaution

Downtown Eastside (Hastings Street Est) : malgré sa proximité avec Gastown et Chinatown, ce secteur est confronté à de graves problèmes sociaux, notamment liés à la toxicomanie. Le quartier n’est pas dangereux en journée, mais il est déconseillé de s’y attarder pour loger ou sortir en soirée.
South Vancouver : zones plus éloignées du centre, peu desservies en transport. Moins intéressantes pour un court séjour.

Conseils pratiques

Vérifier l’accès à un arrêt de SkyTrain ou de bus rapide.
Réserver en avance entre juin et août.
Vérifier les taxes hôtelières locales (entre 15 et 18 % en plus du prix affiché).

Attractions principales

Vancouver offre un mélange unique de nature, culture et urbanisme moderne. Voici les lieux les plus visités et des conseils pour organiser efficacement votre parcours.

Stanley Park

Situé à l’entrée du Downtown, ce parc urbain de 405 hectares est bordé par une promenade de 9 km (Seawall). On peut y marcher, faire du vélo ou observer les totems autochtones au Brockton Point. Le Vancouver Aquarium, situé dans le parc, est l’un des plus anciens du Canada.

Entrée gratuite pour le parc, environ 35 € pour l’Aquarium.
Idéal en matinée ou en fin de journée pour éviter les groupes.

Granville Island

Ancienne zone industrielle reconvertie en quartier artistique et alimentaire. Le marché public est célèbre pour ses étals de poisson frais, pains, et produits artisanaux. On y trouve aussi des théâtres, galeries, et un atelier de soufflage de verre.

Entrée libre, accessible via Aquabus ou pont piéton.
Préférer la matinée en semaine pour flâner sans affluence.

Capilano Suspension Bridge Park

Un pont suspendu de 137 mètres de long, au-dessus de la rivière Capilano, avec passerelles dans les arbres. Très populaire, surtout en été.

Entrée : environ 46 € par adulte.
S’y rendre tôt (ouvert dès 9 h en haute saison), navette gratuite depuis Downtown.

Grouse Mountain

À 20 minutes du centre, on y monte en téléphérique ou via la montée raide du Grouse Grind (2,9 km avec 853 m de dénivelé). Vue panoramique sur la ville. En hiver, station de ski.

Aller-retour téléphérique : environ 48 €.
Prévoir coupe-vent ou pull, même en été.

Musée d’anthropologie (MOA)

Situé à l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), il expose des objets des Premières Nations, dont des totems et sculptures en bois.

Entrée : environ 14 €.
Fermé certains jours, vérifier les horaires.

Gastown et sa célèbre horloge à vapeur

Quartier historique de la ville, rues pavées, boutiques indépendantes, galeries, bars. L’horloge à vapeur siffle toutes les 15 minutes.

Accessible à pied depuis Downtown.
Éviter les rues trop proches de East Hastings après 21 h.

Lieux moins fréquentés mais intéressants

Queen Elizabeth Park : jardin botanique sur une ancienne carrière. Vue dégagée sur la ville.
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden : jardin traditionnel chinois dans Chinatown, calme et structuré.
Bloedel Conservatory : serre tropicale avec oiseaux et plantes rares.

Conseils généraux

Acheter les billets en ligne pour éviter les files.
Utiliser la Compass Card journalière pour combiner plusieurs trajets à bas prix.
Certains lieux ferment tôt (17 h ou 18 h), planifier en conséquence.

Expériences locales à faire à Vancouver

Au-delà de ses paysages et musées, Vancouver propose une vie locale active, rythmée par des événements culturels, des ateliers accessibles et des manifestations communautaires.

Spectacles et festivals culturels traditionnels

Powell Street Festival : se déroule début août dans le quartier historique japonais. Il met en avant la culture nippo-canadienne avec des concerts, des danses traditionnelles et des stands artisanaux.
Festival of Indian Summer : en juillet, ce festival célèbre les cultures sud-asiatiques à travers des projections de films, des lectures, de la musique classique indienne et des débats.
Talking Stick Festival : organisé en février, il met à l’honneur les artistes autochtones dans des domaines variés (théâtre, arts visuels, musique, contes). Plusieurs événements gratuits.

Ateliers et cours pour visiteurs

Cours de cuisine locale : plusieurs établissements comme The Dirty Apron proposent des ateliers de 3 à 4 heures autour des produits de la région. Prix : environ 90 à 120 €.
Vancouver Arts Centre (Granville Island) : stages d’initiation à la céramique, au verre soufflé ou à la peinture à l’huile. Certaines formules incluent le matériel. Réservation obligatoire.
Ateliers de brasserie artisanale : plusieurs microbrasseries organisent des tours guidés avec dégustation et explication du brassage. Prix : entre 20 et 30 €.

Manifestations communautaires et rassemblements

Marchés fermiers : de mai à octobre, ils ont lieu chaque semaine dans plusieurs quartiers comme Kitsilano, Trout Lake ou Mount Pleasant. On y trouve des produits agricoles locaux, des food trucks et des concerts.
Car Free Days : certaines rues ferment à la circulation pendant l’été pour laisser place à des animations de quartier, spectacles de rue et stands communautaires.
Open Studio Tours : plusieurs artistes ouvrent leurs ateliers au public, notamment lors des événements Eastside Culture Crawl (novembre) et West of Main Art Walk (mai). Entrée libre.

Conseils pratiques

Consulter le site Vancouver.ca ou l’office de tourisme pour le calendrier des événements.
De nombreux festivals sont gratuits ou à contribution libre.
Privilégier les transports en commun pour se rendre à ces événements (certaines rues sont bloquées à la circulation).

Activités de plein air à faire à Vancouver

La situation géographique de Vancouver offre un large choix d’activités extérieures, accessibles toute l’année. Entre mer, forêt et montagne, les possibilités sont nombreuses et variées.

Randonnée et marche

Stanley Park Seawall : boucle de 9 km très accessible à pied ou en vélo, avec vue sur l’océan et les montagnes. Le sens conseillé est horaire.
Lynn Canyon Park : sentiers forestiers, cascades, et un pont suspendu gratuit (moins haut que celui de Capilano, mais moins fréquenté).
Grouse Grind : montée physique de 2,9 km avec 853 mètres de dénivelé, à faire entre mai et octobre. Retour en téléphérique possible (environ 20 €).

Cyclisme

La ville est cyclable avec des pistes réservées. Des vélos Mobi by ShawGo sont disponibles partout, à partir de 1,25 € le trajet ou 10 € pour 24 h.

Itinéraires recommandés : Seawall, False Creek, Kitsilano Beach à Spanish Banks.

Plages et baignade

English Bay : la plus urbaine, à l’ouest de Downtown. Toilettes, douches et poste de secours.
Kitsilano Beach : ambiance sportive, terrains de volley, piscine extérieure chauffée (ouverture de mai à septembre, entrée 6 €).
Jericho et Spanish Banks : plus calmes, idéales pour pique-niquer ou marcher à marée basse.

L’eau est fraîche même en été (environ 18 °C), mais propre. La baignade est surveillée sur certaines plages.

Activités nautiques

Kayak : location à Granville Island ou Deep Cove, à partir de 20 € l’heure. Possibilité de tours guidés.
Stand-up paddle : disponible sur False Creek et English Bay.
Observation des baleines (mars à octobre) : croisières au départ de Granville Island ou Steveston, environ 110 à 130 € pour 3 à 5 heures.

Sports d’hiver

De novembre à avril, on peut skier à Grouse Mountain, Cypress Mountain ou Mount Seymour, toutes situées à moins de 45 minutes du centre. Forfait journalier entre 50 et 70 €.

Location de matériel disponible sur place.
Navettes depuis Downtown (en supplément).

Conseils saisonniers

Prévoir vêtements imperméables entre novembre et mars.
L’été, crème solaire et eau indispensables en randonnée.
Réserver à l’avance pour les activités guidées, surtout le week-end.

Excursions d’une journée et visites guidées

Autour de Vancouver, plusieurs destinations accessibles en une journée offrent des paysages variés : forêts, montagnes, littoral, vignobles. Ces excursions sont réalisables en transport en commun, en voiture ou avec une visite organisée.

Whistler

Station de montagne située à 120 km au nord de Vancouver. On y accède par la Sea-to-Sky Highway, route panoramique longeant la côte. En été : randonnée, vélo de descente, baignade dans les lacs. En hiver : ski, raquettes, luge.

Trajet en voiture : 2 h.
Navette directe : environ 30 à 35 € l’aller-retour.
Tours guidés à la journée proposés par Whistler Connection ou Landsea Tours.

Victoria

Capitale de la Colombie-Britannique, située sur l’île de Vancouver. Accessible par ferry depuis Tsawwassen (1 h 35 de traversée), puis bus ou voiture jusqu’au centre. On y visite le Parlement, les jardins Butchart, le musée royal de Colombie-Britannique.

Coût total avec ferry et bus : environ 70 à 90 € aller-retour.
Tours guidés (bus + ferry + guide) à partir de 140 €.
Départ très tôt recommandé, retour vers 21 h.

Steveston Village

Village de pêcheurs à Richmond, connu pour son port actif, ses restaurants de fruits de mer, et son musée Gulf of Georgia Cannery.

Accès via SkyTrain + bus (environ 45 min).
Idéal pour une demi-journée.
Observation possible de phoques et oiseaux marins.

Bowen Island

Petite île boisée à 20 minutes de ferry depuis Horseshoe Bay. Nombreux sentiers et plages calmes.

Ferry piéton : environ 10 € l’aller-retour.
Activités : marche, kayak, café en bord de quai.

Deep Cove

Quartier résidentiel avec vue sur l’océan, célèbre pour la randonnée Quarry Rock (actuellement fermée en rénovation), les balades en kayak et les beignets de Honey’s.

Accessible en bus depuis Downtown en environ 45 minutes.
Pas de frais d’entrée. Possibilité de location de matériel nautique.

Se loger à Vancouver

L’offre d’hébergement à Vancouver est variée : hôtels haut de gamme, établissements de charme, locations touristiques. Les tarifs varient fortement selon la saison, le quartier et la disponibilité. De juin à septembre, les prix peuvent doubler.

Vue d’ensemble des quartiers

Downtown est le secteur le plus pratique, proche des attractions majeures et bien desservi. Il regroupe la majorité des hôtels haut de gamme.
Yaletown offre des hôtels design et un cadre animé, adapté aux voyageurs en couple ou aux professionnels.
West End permet un accès facile à Stanley Park et English Bay, avec des options plus résidentielles.
Kitsilano est idéal pour ceux qui recherchent un environnement plus calme, proche des plages.

Hôtels 5 étoiles recommandés

Fairmont Pacific Rim (Downtown, près du port) : architecture contemporaine, spa, piscine sur le toit. Très apprécié pour son service et sa vue sur la baie.
Prix moyen : 450 à 600 € la nuit.
À 5 minutes à pied de la station Waterfront.
Rosewood Hotel Georgia : hôtel historique rénové, intérieur raffiné, restaurant dirigé par un chef local renommé.
Localisé sur Georgia Street, face à la galerie d’art.
Prix moyen : 400 à 550 € la nuit.

Hôtels 4 étoiles bien situés

Loden Hotel (Coal Harbour) : boutique-hôtel indépendant, très calme, avec service de navette local gratuit.
À 10 minutes de Stanley Park.
Tarif : 280 à 350 €.
The Burrard (Downtown Sud) : ancien motel transformé avec cour intérieure arborée, ambiance décontractée.
Prix compétitif : 190 à 230 €.
Accès direct aux lignes de bus et de SkyTrain.
OPUS Hotel (Yaletown) : hôtel moderne, décoration colorée, apprécié pour son emplacement dans un quartier vivant.
Métro à 2 minutes.
Tarif : 250 à 320 €.

Conseils pour réserver

Anticiper au moins 2 mois à l’avance en été.
Vérifier si les frais de service et taxes (15 à 18 %) sont inclus dans le tarif affiché.
Pour les séjours de plus de 5 nuits, certains hôtels offrent des réductions ou des prestations incluses (parking, petit déjeuner).

Manger et boire à Vancouver

Vancouver propose une scène culinaire influencée par ses communautés asiatiques, européennes et autochtones. Les produits frais de la région – fruits de mer, légumes de saison, viandes de l’intérieur des terres – sont largement mis en avant. La ville compte de nombreuses microbrasseries, cafés indépendants et restaurants spécialisés.

Plats et boissons à goûter

Salmon smoked/candied : saumon local fumé ou caramélisé, souvent servi en bouchée ou dans des sushis.
Spot prawn (crevette tachetée) : produit saisonnier (mai-juin), servi grillé ou en soupe.
Poutine à la mode de l’Ouest : adaptation de la spécialité québécoise, souvent revisitée avec du porc effiloché ou du fromage local.
Japadog : hot-dog d’inspiration japonaise (algue, sauce teriyaki), vendu dans plusieurs stands mobiles.
Craft beer : la région compte plus de 50 microbrasseries. Essayez une bière IPA locale (ex. : Brassneck, 33 Acres).

Étiquette à table

Le pourboire est attendu, entre 15 et 20 % de la note avant taxes.
Les verres d’eau sont gratuits, mais non servis automatiquement.
Les prix affichés n’incluent pas les taxes (environ 15 % à ajouter).
Il est courant de partager les plats dans les restaurants asiatiques.

Restaurants recommandés

Haute cuisine

Blue Water Cafe (Yaletown) : fruits de mer et sushis raffinés, poisson sauvage certifié. Prix moyen : 60 à 90 € par personne.
Botanist (Fairmont Pacific Rim) : menu dégustation inspiré de la forêt pacifique. Cuisine saisonnière. Tarif : 85 à 110 €.

Cuisine asiatique

Kingyo (West End) : izakaya japonais populaire, ambiance décontractée, plats à partager. Compter 25 à 40 € par personne.
Dynasty Seafood (Cambie Village) : dim sum servis en journée, spécialités cantonaises. Réservation recommandée le week-end.

Petites adresses locales

Tacofino (Gastown) : tacos de poisson et burritos à emporter. Prix moyen : 12 à 18 €.
Nuba (Mount Pleasant) : cuisine libanaise végétarienne, plats du jour équilibrés. Environ 20 € par repas.

Cafés et brunchs

Revolver (Gastown) : café de spécialité, baristas expérimentés.
Café Medina (Downtown Sud) : brunchs très courus, spécialités belges et méditerranéennes. Attente possible le week-end.

Shopping à Vancouver

Faire ses achats à Vancouver permet de ramener des produits typiques du Canada de l’Ouest, des objets faits main et des spécialités locales. On y trouve aussi des grandes enseignes internationales et des marchés de producteurs.

Produits et artisanat locaux

Art autochtone : sculptures en pierre ou en bois, masques, bijoux en argent gravé. À acheter dans des boutiques certifiées (ex. : Coastal Peoples Gallery ou Bill Reid Gallery).
Produits à base d’érable : sirops, bonbons, moutardes artisanales. À vérifier : provenance de Colombie-Britannique ou du Québec.
Vêtements outdoor : vêtements imperméables, sacs et chaussures conçus pour le climat local. Marques comme Arc’teryx ou Lululemon sont nées à Vancouver.

Marchés et zones commerçantes

Granville Island Public Market : produits alimentaires frais, objets d’art, épices, céramiques. Ouvert tous les jours.
Robson Street (Downtown) : grande rue commerçante avec chaînes de vêtements, parfumeries, librairies.
Main Street : petites boutiques indépendantes, friperies, articles de designers locaux. Ambiance plus détendue.
Pacific Centre Mall : centre commercial couvert, en plein cœur du centre-ville, utile en cas de pluie.

Achats hors taxes et retours

Le Canada ne propose pas de remboursement de la TVA pour les visiteurs. Les prix affichés n’incluent pas les taxes (environ 12 à 15 % selon les produits). Elles sont ajoutées à la caisse.

Les magasins acceptent les retours et échanges sous 14 à 30 jours, à condition de présenter le ticket de caisse. Certains établissements exigent un reçu papier, même pour les paiements électroniques.

Conseil : toujours demander un reçu détaillé pour les articles de valeur (œuvres, bijoux, équipements) en cas de déclaration à la douane au retour.

Vie nocturne à Vancouver

La vie nocturne à Vancouver est diverse, mais plus calme que dans d’autres grandes villes nord-américaines. Les établissements ferment généralement vers 1 h ou 2 h du matin. Certains lieux ferment plus tôt, notamment en semaine.

Bars et salons populaires

The Keefer Bar (Chinatown) : cocktails inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, atmosphère tamisée. Prix des boissons : 12 à 18 €.
The Diamond (Gastown) : bar à l’étage avec vue sur Maple Tree Square, spécialisé dans les alcools haut de gamme. Bonne sélection de whisky et mezcal.
Guilt & Co. (Gastown) : bar avec concerts live tous les soirs (jazz, soul, acoustique). Pas de frais d’entrée, contribution volontaire.
Brassneck Brewery (Main Street) : microbrasserie avec dégustation sur place. Ambiance locale, tables partagées.

Clubs et soirées

Celebrities Nightclub (Davie Street) : soirées LGBTQ+ connues, ambiance festive, DJ locaux et internationaux.
Fortune Sound Club (Chinatown) : électro, hip-hop, soirées à thème. Entrée : 10 à 25 €, selon la programmation.
Levels Nightclub : proche de Granville, plus grand public, souvent bondé le week-end.

Conseils de sécurité et législation

L’âge légal pour consommer de l’alcool est de 19 ans. Une pièce d’identité avec photo est demandée à l’entrée, y compris pour les personnes de plus de 30 ans.
Il est interdit de consommer de l’alcool dans la rue ou les parcs publics, sauf dans les zones autorisées en été.
Les contrôles de police sont fréquents à la sortie des clubs. Prévoir un retour en Uber, taxi ou SkyTrain (ouvert jusqu’à 1 h environ).
Les agressions sont rares, mais les effets personnels doivent être surveillés, surtout dans les secteurs animés comme Granville Street.

Informations pratiques

Un séjour à Vancouver se déroule généralement sans difficulté, mais quelques précautions permettent d’éviter les imprévus. La ville est considérée comme sûre et bien organisée, avec des services accessibles.

Sécurité et assistance

En cas d’urgence : composer le 911 (police, pompiers, ambulance). Service gratuit et multilingue.
Le Centre médical le plus proche du centre-ville est le St. Paul’s Hospital (Downtown).
Les pharmacies (Shoppers Drug Mart, London Drugs) sont ouvertes jusqu’à 22 h, certaines 24 h/24.
La police municipale est visible dans les zones touristiques. Il est possible de faire un signalement en ligne ou en personne.

Étiquette et comportements locaux

Le tutoiement n’est pas automatique. Utiliser un ton respectueux dans les échanges formels.
Les files d’attente sont respectées. Couper la file est très mal vu.
Les pourboires sont attendus : 15 à 20 % dans les restaurants, 10 % pour les taxis et coiffeurs.
Les chaussures sont parfois enlevées à l’entrée chez l’habitant.

Zones sûres et à éviter

Downtown, Yaletown, West End et Kitsilano sont sûrs, y compris en soirée.
Downtown Eastside (autour d’East Hastings) concentre des problèmes de santé publique. Il est recommandé de ne pas y loger et d’éviter les rues proches à la nuit tombée.
La criminalité violente est rare, mais les vols de vélos, de sacs ou dans les voitures stationnées sont fréquents. Toujours verrouiller son vélo et éviter de laisser des objets visibles dans un véhicule.

Prévention des arnaques

Pas de problème généralisé d’arnaques touristiques.
Vérifier les tarifs des taxis à l’avance (compteur obligatoire).
Utiliser les distributeurs bancaires des grandes banques pour éviter les frais excessifs.

Conseils sur le budget

Vancouver est l’une des villes les plus chères du Canada, mais il existe des moyens concrets de réduire ses dépenses sans compromettre l’expérience du séjour. Les coûts principaux sont liés à l’hébergement, aux repas et aux activités.

Hébergement et repas

Réserver tôt permet de trouver des offres à moins de 120 € dans les hôtels 2-3 étoiles ou dans certaines chaînes comme Accent Inns ou Sandman Hotel.
En basse saison (octobre à avril), les prix chutent de 20 à 40 %.
Préférer un logement avec cuisine équipée permet d’économiser sur les repas. Les supermarchés locaux comme Save-On-Foods ou No Frills proposent des produits abordables.

Pour les repas :

Le midi, plusieurs restaurants proposent des formules à 12–18 €.
Les food trucks (tacos, nouilles, burgers) sont nombreux, notamment près de Robson Square.
Les happy hours (16 h–18 h) offrent boissons et plats à prix réduit dans de nombreux bars.

Activités économiques ou gratuites

La visite de Stanley Park, des plages ou des marchés ne coûte rien.
L’accès à Grouse Grind est gratuit à la montée (seul le retour en téléphérique est payant).
Le Vancouver Art Gallery est gratuit le mardi soir (participation volontaire).

Pass et réductions

La Compass Card permet d’économiser sur les transports. Disponible en version rechargeable ou à la journée (8,50 € pour trajets illimités).
Le Vancouver Attractions Pass (3 ou 5 jours) donne accès à plusieurs musées et sites (environ 70 à 110 €, à comparer selon son programme).
Certaines activités en ligne sont moins chères via GetYourGuide ou Viator (à vérifier avec attention).

Conseils pour les primo-visiteurs

Prendre une assurance voyage avec couverture médicale (frais élevés en cas d’accident).
Prévoir des espèces pour les petits achats, mais la carte bancaire est acceptée partout.
Le réseau Wi-Fi public est disponible gratuitement dans les bibliothèques, cafés et gares.

Expressions utiles + termes et expressions locales courantes

Bien que l’anglais canadien soit la langue principale à Vancouver, certaines expressions locales ou habitudes linguistiques peuvent surprendre. Voici une sélection d’expressions et termes utilisés au quotidien, utiles pour interagir facilement sur place.

Salutations et expressions de base

Hi / Hello : bonjour
How’s it going? : comment ça va ?
Sorry : employé très souvent, même en cas de contact léger dans la rue ou les transports
No worries : pas de souci
Take care : prends soin de toi / au revoir

Expressions typiques de la Colombie-Britannique

Toque (prononcé “touque”) : bonnet en laine (essentiel en hiver)
Loonie / Toonie : pièces de monnaie de 1 \$ et 2 \$
Rain check : utilisé pour dire « une autre fois », ou reporter un plan
Eh? : ajout fréquent en fin de phrase, surtout dans un contexte informel, pour demander une confirmation ou impliquer l’interlocuteur
Double-double : café avec deux crèmes et deux sucres, très populaire chez Tim Hortons

Dans les transports ou les commerces

Tap your card : poser votre carte bancaire sur le terminal sans contact
Compass Card : carte de transport rechargeable
Exact fare only : pas de monnaie rendue, tarif exact nécessaire
Line up : faire la queue (à ne pas confondre avec “queue” au sens britannique)

Restauration

To go : à emporter
Dine-in : sur place
Refill : recharge gratuite (boissons non alcoolisées dans certains fast-foods)
Check, please : demander l’addition

Conseil

En cas de doute ou pour demander une explication, il suffit de dire :
“Sorry, could you explain that?” ou “What does that mean?”.
Les locaux sont souvent patients et serviables.

Retrouvez tous nos GUIDES DE VOYAGES

Les plus beaux hôtels du monde

Bienvenue sur notre site de présentation des plus beaux hôtels du monde. Ce site est réalisé par un collectif de voyageurs, le plus souvent voyageurs d’affaires, qui parcourent le monde. Le but de ce site est de vous présenter notre sélection des plus beaux hôtels que l’on retrouve en Europe, en Amérique et dans le reste du monde.

Notre sélection est totalement indépendante. Nous tenons compte des critères usuels de classification des hôtels comme le nombre d’étoiles, mais aussi d’autres critères tels que l’expérience globale de l’hôtel, l'environnement général et le critère très personnel de la "séductivité" de l'hôtel. C’est pour cela que certains hôtels, qui ne sont pas des 5*, peuvent être dans notre sélection des meilleurs hôtels du monde.

Vous avez une question ? Contactez-nous sur contact @ seoinside.fr

Retrouvez notre sélection des plus beaux et meilleurs hôtels du monde par géographie :

Afrique - Amerique Centrale - Amerique du Nord - Amerique du Sud - Asie - Caraïbes - Europe - Moyen Orient - Ocean Indien - Pacifique & Océanie